Voltaren peräpuikkoja (diklofenaakki)

Miten se toimii?

Voltaren peräpuikkoja sisältää vaikuttavana aineena diklofenaakki, joka on eräänlainen lääketieteen kutsutaan steroideihin tulehduskipulääke (NSAID). Tulehduskipulääkkeet käytetään lievittää kipua ja tulehdusta. (Huom. diklofenaakki on saatavana myös ilman tuotemerkin, eli sillä geneerinen lääke.)

Diklofenaakki salpaa toimintaa ainetta kehossa syklo-oksigenaasi (COX). Syklo-oksigenaasi on mukana tuotannon eri kemikaalien kehossa, joista jotkut tunnetaan prostaglandiineja. Prostaglandiinien tuotetaan kehon vastauksena vammoja ja tiettyjen sairauksien osalta ja aiheuttaa kipua, turvotusta ja tulehdusta. Diklofenaakki estää tuotannon tällaisten prostaglandiinien ja on siten tehokkaasti vähentää tulehdusta ja kipua.

Diklofenaakki käytetään lievittää kipua ja tulehdusta monenlaisia ​​tuki-ja liikuntaelinsairauksien, kuten erilaisia ​​muotoja niveltulehdus, kihti, nyrjähdykset, murtumat, sijoiltaan, selkäkipu, jännetulehdus ja jäätynyt olkapää. Sitä käytetään myös lievittää kipua ja tulehduksen hammas-, ortopedisen (luu) ja muita pieniä leikkausta.

Voltaren peräpuikkoja voi olla erityisen hyödyllinen ihmisille, jotka eivät voi ottaa diklofenaakki suun, esimerkiksi koska he tuntevat tai ovat sairaita tai juuri ollut toimintaa. Peräpuikkoina sulaa peräsuolessa ja diklofenaakki on sitten imeytyy verenkiertoon kautta rikkaat verisuonten löydetty tällä alueella.

Mihin sitä käytetään?

Aikuisilla Voltaren peräpuikkoja voidaan lievittää kipua ja tulehdusta monenlaisissa olosuhteissa, mukaan lukien alla.

• Nivelreuma.
• Nivelrikko.
• Niveltulehdus vaikuttaa selkärangan nivelissä (selkärankareuman).
• Akuutti kihti.
• Akuutti häiriöt lihasten ja luuston, kuten jäätynyt olkapää (periarthritis), jänteen tulehdus (jännetulehdus), jännetuppitulehdus, bursiitti.
• Kiputilat johtuvat onnettomuuksista, kuten venähdysten,, sijoiltaan, murtumat.
• Alaselän kipu.
• Kipua ja tulehduksen hammas-, ortopedisen (luu) ja muita pieniä leikkausta.

Lapsilla, Voltaren 12,5 ja 25mg peräpuikkoja voidaan käyttää seuraavissa tilanteissa.

• Krooninen nuoruusiän niveltulehdus vuotiaille lapsille 1-12 vuotta.
• Leikkauksen jälkeinen kipu ja 6-vuotiailla lapsilla ja yli, vähentää tarvetta opiaattien kipulääkkeiden kuten morfiini.

Varoitus!

• Voltaren peräpuikkoja ovat peräsuolen käyttöön vain, eikä sitä saa ottaa suun kautta.
• Tämä lääke voi aiheuttaa huimausta, uneliaisuutta tai näköhäiriöitä ja saattaa vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden turvallisesti. Älä aja tai käytä koneita, kunnes tiedät, miten tämä lääke vaikuttaa sinuun ja olet varma, että se ei vaikuta suorituskykyyn.
• Tämä lääke voi peittää oireita ja infektio, kuten kuumetta ja tulehdusta. Tämä voi saada sinut ajattelemaan virheellisesti, että infektio on paranemassa, kun se ei ole, tai että infektio on vähemmän vakava kuin se on. Tästä syystä sinun tulee kertoa lääkärille, jos saat infektion, kun käytät tätä lääkettä.
• Lääkäri määrää sinulle pienin tehokas annos tätä lääkettä mahdollisimman nopeasti tarpeen lievittää oireita. Tämä on minimoida mahdollisuudet sivuvaikutuksia, etenkin jäljempänä mainituista. On tärkeää, ettei ylitä määrättyä annosta.
• Tulehduskipulääkkeet voivat joskus aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia suolistossa, kuten haavauma, verenvuoto tai perforaatio mahalaukun tai suolen limakalvon. Tämän tyyppinen haittavaikutus on todennäköisempi vanhusten ja ihmiset suuria annoksia lääkettä. Riski voi myös lisätä käyttämästä eräitä muita lääkkeitä (ks. lopussa tiedotteessa). On tärkeää, että nämä ihmiset, samoin kuin ihmiset, joilla on ollut häiriöt vaikuttavat vatsassa ja suolistossa, valvoo tarkasti lääkäri kun käytät tätä lääkettä. Jos lääkärisi mielestä olet suuri riski sivuvaikutuksia suoliston sinulle saatetaan määrätä ylimääräisiä lääke, joka auttaa suojaamaan gut. Kaikki ihmiset ottaa tämän hoidon pitäisi lopettaa se ja keskustella lääkärin kanssa välittömästi, jos he kokevat merkkejä maha-tai suolisto, esimerkiksi veren oksentaminen ja / tai kulkee musta / tervamaiset / verinen uloste.
• Tutkimukset ovat osoittaneet, että käyttö diklofenaakki saattaa liittyä pieni lisäys sydäninfarktin ja aivohalvauksen. Riskit lisääntyä annoksen ja enää lääkettä käytetään. Jos sinulla on riskitekijöitä sydänsairaus tai aivohalvaus, kuten diabetes, korkea verenpaine, korkea kolesteroli tai tupakointi, lääkärin tulee arvioida yleistä hyödyt ja riskit ennen kuin se päättää, jos tämä lääke sopii sinulle. Sinun tulee kertoa lääkärillesi, jos koet hengenahdistusta, rintakipua tai nilkkojen turvotusta, kun käytät lääkettä. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista lisätietoja.
• Hyvin harvoin, tulehduskipulääkkeet voivat aiheuttaa vakavia rakkuloita tai ihon hilseily reaktioista (esim. Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, hilseilevää ihottumaa). Tästä syystä sinun tulisi lopettaa tämän lääkkeen käytön ja ota yhteys lääkäriin, jos saat ihottumaa tai haavaumia sisällä suussa, kun käytät tätä lääkettä. Tämä haittavaikutus on hyvin harvinainen, mutta jos se tapahtuu, on todennäköisimmin tapahtuu ensimmäisen kuukauden hoidon.
• Jos sinulla on maksakirroosi, sydämen vajaatoiminta tai munuaissairaus, käytät diureetti lääkkeitä tai olet toipumassa suuri leikkaus, munuaisten toiminta on tutkittava ennen ja säännöllisesti koko tämän lääkityksen.
• Pitkäaikaisessa tämän hoidon pitäisi olla säännöllisiä lääkärintarkastuksia lääkärisi kanssa, jotta voit seurata mahdollisia sivuvaikutuksia lääkkeen. Tämä saattaa myös rutiini verikokeita seurata munuaisten toimintaa, maksan toiminta ja veren komponenttien, varsinkin jos olet iäkäs.

Käytä varoen

• Vanhukset.
• Historia häiriöt vaikuttavat vatsassa ja suolistossa, kuten haavauma tai verenvuoto.
• Paalut (peräpukamat).
• Tulehduksellinen suolistosairaus, kuten Crohnin tauti tai haavainen paksusuolen tulehdus.
• Munuaistoiminnan heikkeneminen.
• Laskua maksan toimintaa.
• Tyyppi elinikäinen perinnöllinen veren sairaus aiheuttaa vika maksassa (maksan porfyria).
• Sydämen vajaatoiminta.
• Sydänsairaus aiheuttama riittämätön veren virtausta sydämeen (sepelvaltimotauti), esim. angina pectoris tai aikaisempi sydänkohtaus.
• Sairaus verisuonten ja aivojen ympärillä (aivoverenkierron sairaus), esim. aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA).
• Huono verenkierto valtimoissa raajojen tai jalkojen (perifeerinen valtimotauti).
• Historia korkea verenpaine (verenpainetauti).
• Kohonneet rasvoja, kuten kolesterolia veressä (hyperlipidemia).
• Diabetes.
• Tupakoitsijat.
• Historia astma.
• Historia allergioita.
• Ihmiset, joilla verenhyytymishäiriöiden tai ottamalla antikoagulantit.
• Sairauksien sidekudos, esim. SLE.

Ei saa käyttää

• Ihmiset, joille asetyylisalisyylihappo tai muut tulehduskipulääkkeet, kuten ibuprofeeni, aiheuttaa allergisia reaktioita kuten astmakohtauksen, kutiava ihottuma (nokkosihottuma), nenän tulehdus (nuha) tai huulten, kielen ja kurkun turpoaminen (angioedeema).
• Aktiivinen mahahaava, perforaatio (reikää) tai verenvuoto suolistossa.
• Ihmiset, joilla on ollut toistuvia mahahaava tai verenvuoto suolesta (kaksi tai useampia jaksoja).
• Ihmiset, jotka ovat aiemmin kokeneet verenvuotoa tai suolen puhkeaminen seurauksena ottaen NSAID.
• Vaikea sydämen vajaatoiminta.
• Vaikea maksan vajaatoiminta.
• Vaikea munuaisten vajaatoiminta.
• Kolmannen kolmanneksen raskauden.
• Voltaren 50 mg ja 100 mg peräpuikot eivät sovellu lapsille.

Tätä lääkettä ei saa käyttää, jos olet allerginen jollekin tai sen ainesosia. Kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos olet aiemmin kokenut tällaista allergia.
Jos sinusta tuntuu, olet saanut allergisen reaktion, lopeta tämän lääkkeen käyttö ja kerro heti lääkärillesi tai apteekkiin.

Raskaus ja imetys

Tiettyjä lääkkeitä ei saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana. Muitakin lääkkeitä voidaan turvallisesti käyttää raskauden tai imetyksen tarjoaa hyöty äidille ole suurempi kuin riski sikiölle. Kerro aina lääkärillesi, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta, ennen minkään lääkkeen käyttöä.

• Tätä lääkettä ei saa käyttää viimeisen raskauskolmanneksen aikana, koska se saattaa hidastaa työvoiman, lisätä pituutta työvoiman ja aiheuttaa komplikaatioita vastasyntynyt vauva. Sitä ei suositella käytettäväksi ensimmäisen ja toisen raskauskolmanneksen aikana, ellei katsota välttämättömäksi lääkäri. Jotkut viittaavat siihen, että tulehduskipulääkkeiden, kuten tämä olisi myös vältettävä naisille, jotka yrittävät tulla raskaaksi, sillä ne voivat tilapäisesti vähentää naisen hedelmällisyyttä hoidon aikana ja saattaa myös lisätä keskenmenon riskiä tai epämuodostumia. Hakeudu lääkäriin lääkäriltä.
• Lääke erittyy äidinmaitoon pieniä määriä. Tavanomaisen annostuksen se tuskin vahingoittaa vauvaa, mutta se on tärkeää keskustella asiasta lääkärisi kanssa ennen kuin käytät tätä lääkettä, jos imetät.

Sivuvaikutukset

Lääkkeet ja niiden mahdolliset haittavaikutukset voivat vaikuttaa yksittäisten ihmisten eri tavoin. Seuraavassa on joitakin sivuvaikutuksia, joiden tiedetään liittyvän tätä lääkettä. Vain koska sivuvaikutus tässä sanotaan ei tarkoita, että kaikki ihmiset käyttävät tätä lääkettä kokevat, että tai sivuvaikutus.

• Kutina tai polttaminen peräsuolen.
• Häiriöitä suolen kuten ripuli, ummetus, pahoinvointi, oksentelu, ruoansulatushäiriöt tai vatsakipu.
• Ylimääräinen kaasua vatsassa ja suolistossa (ilmavaivat).
• Ruokahaluttomuus.
• Päänsärky.
• Huimausta.
• Balance häiriöt, joihin liittyy sisäkorvan (huimaus).
• Ihottumat.
• Haavaumia mahassa tai suolistossa.
• Maha-tai suolisto.
• Uneliaisuus.
• Ahdistus.
• Masennus.
• Univaikeudet (unettomuus).
• Nesteen kertyminen (turvotus).
• Verenpaineen muutoksia.
• Tunne soittoäänen tai muun soiminen (tinnitus).
• Allergiset reaktiot, kuten vakavia ihottumia, huulten, kielen ja kurkun turpoaminen (angioedeema) tai hengitysteiden ahtautuminen (bronkospasmi).
• Munuaisten, maksan tai veren häiriöt.
• Pieni suurentunut sydänkohtauksen (sydäninfarktin) tai aivohalvauksen, erityisesti suuria annoksia (150 mg päivässä) ja pitkäaikaista hoitoa.

Yllä mainittuja haittavaikutuksia ei välttämättä ole kaikkia haittavaikutuksia raportoitu lääkkeen valmistaja.
Lisätietoja muista mahdollisista riskeistä tätä lääkettä, lue tiedot lääkkeen kanssa tai ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin.

Miten tämä lääke vaikuttaa muiden lääkkeiden?

On tärkeää kertoa lääkärille tai apteekkiin, mitä lääkkeitä käytät jo, mukaan lukien itsehoitolääkkeet ja rohdosvalmisteet, ennen lääkkeen käyttämisen. Samoin lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään uusia lääkkeitä, kun käytät tätä, että yhdistelmä on turvallinen.

Diklofenaakki ei tulisi käyttää yhdessä painkilling aspiriinia tai muita suun kautta NSAID, esim. ibuprofeeni, koska tämä lisää riskiä sivuvaikutuksia vatsassa ja suolistossa. Selektiivisiä COX-2 kuten selekoksibi tai etorikoksibi tulee välttää samasta syystä.

Ei voi olla suurentunut haavauman tai verenvuodon suolesta, jos diklofenaakki käytetään kortikosteroideja, kuten prednisoloni.

Saattaa myös olla suurentunut verenvuoto suolistoon diklofenaakki käytetään seuraavia lääkkeitä:

• anti-veren hyytymistä (antikoagulantti) lääkkeitä kuten varfariinia
• verihiutaleiden lääkkeitä vähentää veritulpan riskiä tai "verta ohentavat", kuten pienen annoksen aspiriinia, klopidogreeli, dipyridamoli
• SSRI masennuslääkkeet, esim. fluoksetiini, paroksetiini, sitalopraami
• venlafaksiini.

Diklofenaakki saattaa voimistaa verenohennuslääkkeitä tai anti-hyytymistä lääkkeitä (antikoagulantteja), kuten varfariinia. Koska tämä voi lisätä verenvuotoriskiä, ​​ihmiset käyttävät diklofenaakki ottaen antikoagulantti olisi seurattava lääkärin.

Diklofenaakki voi vähentää poistamalla seuraavia lääkkeitä kehosta ja saattaa lisätä veren ja haittavaikutusten riski näistä lääkkeistä. Ihmiset käyttävät diklofenaakki tahansa näistä olisi seurattava lääkärin:

• digoksiinin
• litium
• metotreksaatti.

Siklosporiini voi nostaa veren diklofenaakki, ja lääkäri voi määrätä normaalia pienempi annos diklofenaakki, jos käytät siklosporiinia.

Ei voi olla lisääntynyt riski sivuvaikutuksia munuaisiin jos diklofenaakki käytetään jotakin seuraavista lääkkeistä:

• ACE: n estäjät, kuten enalapriili
• angiotensiini II-reseptorin salpaajat, esim. losartaania
• siklosporiinin
• diureetit, esim. furosemidi
• takrolimuusi.

Diklofenaakki voi vastustaa verenpainetta alentava vaikutus tiettyjä lääkkeitä korkean verenpaineen hoitoon, kuten seuraavat:

• ACE: n estäjät, kuten kaptopriili
• angiotensiini II-reseptorin salpaajat, esim. losartaania
• beetasalpaajat kuten propranololi
• diureetit kuten furosemidi.

Muita lääkkeitä, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta

Diklofenaakki enteropäällysteisessä tabletteja, pitkävaikutteisten tabletit, peräpuikot ja injektio ovat saatavissa myös ilman tuotenimiä, eli sillä geneerinen lääke.