"Laiha pilleri" ylipainoisille lapsille luo raivo Yhdysvalloissa tällä hetkellä, mutta voisi ruokavalio huumeiden pian liittyä Ritalin ja Prozac kuin parannuskeinoja modernin epäkohtia molemmin puolin Atlanttia?
Kymmenen prosenttia kuusivuotiaiden Euroopassa ja 17 prosenttia 15-vuotiaista on ylipainoisia - lukuja, jotka ovat kaksinkertaistuneet vuodesta 1982. Ja tämä huolestuttava suuntaus ei osoita laantumisen merkkejä, kiitos yhdistelmä huono ruokavalio ja modernin liikunnan puute.
Ruokavalion parantamiseen ja kunto on avain puuttumalla lasten lihavuuden.
Viime vuonna Euroopassa näki ensimmäisen lapsen kohdalla kehittää aikuistyypin diabeteksen ylipaino. Viime vuonna nähtiin myös Royal College of lastentautien vastata, ehkä liian myöhään, jotta ongelman laatimalla ohjeita tekemisissä lasten lihavuutta.
Mutta lääkärikunta alkaneet hyväksyä ruokavalio huumeiden sopiva tapa käsitellä kasvava ongelma lihavuuden aikuisilla, ei se ole pelkästään ajan kysymys ennen kuin alamme antaa niitä lapsille?
Pikaratkaisua
Se on jo tapahtumassa valtioissa, joissa ruokavalio lääkkeitä, jotka tukahduttaa ruokahalua ja imeä rasvat ovat yleisesti hyväksyttyjä. Yhdysvallat on paljon vähemmän säännellyillä lääkkeen markkinoilla kuin Euroopassa, mutta se, että ihmiset ostavat laihdutusvalmisteita ehdottaa joitakin vanhemmat uskovat hyödyt ylittävät riskit.
Mutta kaikki eivät samaa mieltä. Edita Kaye, "Euroopan Suosikki Ravitsemusterapeutin ja luoja Skinny Pill for Kids, on viime aikoina tullut palo Yhdysvalloissa. Maaliskuussa hallituksen komitea varoitti hän voisi kohdata haasteen, ellei hän vastasi huoliin pilleri, joka sisältää useita diureetit asiantuntijoiden pelko voi aiheuttaa pysyviä vaurioita pienten lasten kanssa.
Pill kulttuuri
Vaikka Britannian tiukempia lakeja ja suhteellisen vähäinen pilleri kulttuuria, tämä ei ole vain Yhdysvaltain ongelma. Vaikka on olemassa ainakin tusina hyväksytty ruokavalio huumeiden maassa on jo kaksi tässä maassa - orlistaatti (Xenical) ja sibutramiini (Reductil).
Ja vaikka vielä kaksi - fentermiini ja amfepramonia - on peruutettava Euroopassa, tohtori Campbell paljastaa ne ovat edelleen käytettävissä yksityisen käytännössä.
Itse asiassa laaja ruokavalio huumeet ovat saatavilla lihavia tai ylipainoisia ihmisiä - jotkut alun perin tarkoitettu muita ehtoja kuten diabetes ja masennus - ja kokeellinen työ on jo käynnissä lasten kanssa, hän kertoo.
Sivuvaikutukset
Joten miten olemme tänne? Varmasti liikalihavuuden torjunnassa on vähän enemmän kuin kunnon ruokavalio ja säännöllinen liikunta yhdessä? Miksi meidän pitäisi edes harkita ruokinta lapsemme huumeita, varsinkin kun jotkut ovat sivuvaikutuksia kuten ummetus, krooninen ripuli ja unettomuus?
Se on varmasti kulma Royal College of Lapset ja lasten terveys, National Obesity Forumin ja HNFA käytät.
Royal College of Lapset kärjistäen vältetään mainita ruokavalio huumeita lapsille, puhu vain "painonhallintaan" muilla kuin kemiallisilla keinoilla. Se korostaa myös, että lihavuus olisi puututtava hitaasti ja lapsen tunteita aina mielessä.
"Neuvotellaan realistisia tavoitteita," se ehdottaa. Ja että se "pieni, progressiivinen, kestävä muutoksia ruokailutottumuksiin, liikunnan ja toimettomuus". Vanhempien olisi osallistuttava niin paljon kuin mahdollista ".
Jack roskaa
Se on usein helpommin sanottu kuin tehty, mutta. Vaikka useimmat aikuiset eivät kiinni ruokavalion, se voi olla kaksin verroin vaikea lapsille - jotka vaikuttavat voimakkaasti perheen tottumukset. Royal College of Lapset huomauttaa myös, että siellä voi olla muita tekijöitä, monia psykologisia - kuten heikko itsetunto, kiusaaminen, masennus - jotka johtavat lapset ylensyö, ja siksi on puututtava.
Mutta miksi meidän lapset lihovat? Tohtori Campbell viittaa merkittävään kulttuurisia muutoksia: "On valtava paine vanhempia ostamaan makeisia ja pikaruokaa kiitos kaikille mainontaa. On yli-runsaasti makeita ruokia kassoilla, kaupoissa, kaikkialla. Ja lapset haluavat nyt pelata tietokoneita ja katsella televisiota. " Kaikki tämä edistää epäterveellistä, rasva-raskas ruokavalio, joka luo lihavuus ja on erittäin vaikea muuttaa.
Viimeisenä keinona
Hallitus ei lepää laakereillaan, kuitenkin, ja koko joukko koulutusohjelmia ruokavalio on jo näköpiirissä. Ministerit ovat myös ponnistelleet kovasti kannustaa urheilun koululaisten. Koulutus ruokavaliosta on tärkeää, vaikka tohtori Campbell sanoo, että useimmat perheet "vieläkään ole aavistustakaan".
Mutta kaikki todisteet viittaavat lihavuus, vaikka pyrkimyksiä vähentää sitä. Kun ehto poseeraa vakava lääketieteellinen riski lapsille, se voisi olla, että ruokavalio lääkkeitä, jotka ovat yhä kehittyneempiä, ovat tulevaisuudessa?
Lisätietoja
Kansallinen Lihavuus Forum: www.nationalobesityforum.org.uk
Royal College of Lapset ja lasten terveys: www.rcpch.ac.uk